Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte der Grundschulkinder,
die Anmeldetermine für den neuen 5. Jahrgang im Schuljahr 2024/25 sind an unserer Schule vom
29. Januar 2024 bis zum 02. Februar 2024!
In dieser Zeit können Sie Ihr Kind täglich bei uns anmelden. Genaue Termine müssen Sie online machen, ein Link wird dazu zeitnah auf der Homepage zur Verfügung gestellt.
Folgendes müssen Sie zum Anmeldetermin mitbringen:
a) Ihr Kind (!)
b) das letzte Zeugnis mit Schulformempfehlung in Original und einer Kopie
c) den Anmeldeschein (mit vier Durchschlägen; bekommen Sie von Ihrer Grundschule)
d) den ausgefüllten Anmeldebogen, den Sie von der Grundschule erhalten
e) ein Passfoto
Sollten noch Fragen sein, können Sie uns jeder Zeit ansprechen.
Ihre AFR
Dear parents and guardians of primary school children,
the registration dates for the new 5th grade in the 2024/25 school year at our school are from
29 January 2024 to 02 February 2024!
You can register your child with us every day during this period. You must make exact appointments online, a link will be made available on the homepage as soon as possible.
You must bring the following with you to the enrolment appointment
a) your child (!)
b) the last school report with school type recommendation in original and one copy
c) the enrolment form (with four copies; you will receive this from your primary school)
d) the completed enrolment form, which you will receive from the primary school
e) a passport photo
If you have any questions, please feel free to contact us at any time.
Your AFR
Sevgili ilkokul çocuklarının ebeveynleri ve velileri,
Okulumuzda 2024/25 eğitim-öğretim yılında yeni 5. sınıflar için kayıt tarihleri
29 Ocak 2024 – 02 Şubat 2024 tarihleri arasında!
Bu süre zarfında çocuğunuzu her gün bize kaydettirebilirsiniz. Kesin randevuları çevrimiçi olarak almanız gerekmektedir, bir bağlantı mümkün olan en kısa sürede ana sayfada sunulacaktır.
Kayıt randevusuna gelirken yanınızda aşağıdakileri getirmeniz gerekmektedir
a) çocuğunuz (!)
b) okul tavsiyesini içeren son okul raporu orijinal ve bir kopya olarak
c) kayıt formu (dört kopya ile birlikte; bunu ilkokulunuzdan alacaksınız)
d) ilkokuldan alacağınız doldurulmuş kayıt formu
e) vesikalık bir fotoğraf
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Sizin AFR’niz
Шановні батьки та опікуни дітей молодшого шкільного віку,
Дати реєстрації до нового 5-го класу на 2024/25 навчальний рік у нашій школі триватимуть з
29 січня 2024 року до 02 лютого 2024 року!
Ви можете зареєструвати свою дитину у нас щодня протягом цього періоду. Ви повинні заздалегідь записатися на прийом онлайн, посилання буде доступне на домашній сторінці якнайшвидше.
На зустріч для реєстрації ви повинні мати при собі наступне
a) ваша дитина (!)
б) останній табель успішності з рекомендацією типу школи в оригіналі та одній копії
в) реєстраційну форму (у чотирьох примірниках; ви отримаєте її у початковій школі)
d) заповнену реєстраційну форму, яку ви отримаєте в початковій школі
e) фотографію в паспорті
Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, звертайтеся до нас у будь-який час.
Ваш AFR