Anmeldungen für den neuen Jahrgang 5


Liebe Eltern der Grundschulkinder,

vom 31. Januar bis 4. Februar 2022 finden die Anmeldungen für die neuen 5er Klassen statt. Anmeldungen können auch in diesem Jahr nur nach einer terminlichen Anmeldung erfolgen. Sollten Sie einen Anmeldetermin wünschen, können Sie diesen ab Freitag, den 17.12.2021, mit unserem Sekretariat unter der Telefonnummer 0208 30951540 ausmachen.

Ihre AFR

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: 

  • – Ihr Kind, welches Sie anmelden möchten
  • – das letzte Zeugnis der Grundschule
  • – den Anmeldebogen mit Schulformempfehlung im Original
  • – ein Passfoto
  • – einen Nachweis über die erfolgte Masernimpfung
  • – einen Erziehungsnachweis (wenn möglich)

Dear parents of primary school children,

From January 31 to February 4, 2022, registrations for the new 5-year classes will take place. This year, too, registrations can only be made after registering in advance. If you would like a registration date, you can arrange this from Friday, December 17th, 2021 with our secretariat on 0208 30951540.

Your AFR

Please bring the following documents:

  • – Your child, which you would like to register
  • – the last certificate of elementary school
  • – the original registration form with the recommended school type
  • – a passport photo
  • – proof of the measles vaccination
  • – proof of parenting (if possible)

أعزائي أولياء أمور أطفال المدارس الابتدائية ،

من 31 يناير إلى 4 فبراير 2022 ، سيتم التسجيل للفصول الجديدة ذات الخمس سنوات. هذا العام أيضًا ، لا يمكن التسجيل إلا بعد التسجيل مسبقًا. إذا كنت ترغب في تاريخ التسجيل ، يمكنك ترتيب ذلك من الجمعة 17 ديسمبر 2021 مع سكرتيرتنا على 0208 30951540.

AFR الخاص بك

يرجى إحضار المستندات التالية:

  • – طفلك الذي ترغب في تسجيله
  • – آخر شهادة ابتدائية
  • – استمارة التسجيل الأصلية مع نوع المدرسة الموصى بها
  • -صورة جواز السفر
  • – دليل على التطعيم ضد الحصبة
  • – إثبات الأبوة والأمومة (إن أمكن)

Sevgili ilkokul çocukları velileri,

31 Ocak – 4 Şubat 2022 tarihleri ​​arasında yeni 5 yıllık sınıflar için kayıtlar yapılacaktır. Bu yıl da kayıtlar ancak önceden kayıt yaptırıldıktan sonra yapılabilir. Kayıt tarihi isterseniz, 17 Aralık 2021 Cuma gününden itibaren 0208 30951540 numaralı sekreterliğimizden randevu alabilirsiniz.

AFR’niz

Lütfen aşağıdaki belgeleri getirin:

  • – Kaydını yaptırmak istediğiniz çocuğunuz
  • – ilkokulun son sertifikası
  • – önerilen okul türünü içeren orijinal kayıt formu
  • – pasaport fotoğrafı
  • – kızamık aşısı kanıtı
  • – ebeveynlik kanıtı (mümkünse)